EOR cost doesn't climb the way most assume. See when compliance rules kick in at 50 to 100 seats, and when owning an entity pays off.